-
1 в состоянии после отжига
Metallurgy: as-annealedУниверсальный русско-английский словарь > в состоянии после отжига
-
2 концентрация примесей в образцах после отжига
Automation: post-anneal dopant concentrationУниверсальный русско-английский словарь > концентрация примесей в образцах после отжига
-
3 повышение твёрдости проволоки волочением после отжига
Engineering: bench hardeningУниверсальный русско-английский словарь > повышение твёрдости проволоки волочением после отжига
-
4 твёрдость материала после отжига
Универсальный русско-английский словарь > твёрдость материала после отжига
-
5 в состоянии после отжига
Русско-английский новый политехнический словарь > в состоянии после отжига
-
6 после глубокой вытяжки
после глубокой вытяжки
Неточный термин, применяемый к изделиям типа проводов и труб, которые показывают реальное уменьшение размеров в холодном состоянии без последующего отжига.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > после глубокой вытяжки
-
7 метод выращивания монокристаллов путём отжига после критической деформации
Metallurgy: strain anneal method, strain annealing methodУниверсальный русско-английский словарь > метод выращивания монокристаллов путём отжига после критической деформации
-
8 монокристалл, выращенный методом отжига после критической деформации
Metallurgy: strain-anneal grown single crystalУниверсальный русско-английский словарь > монокристалл, выращенный методом отжига после критической деформации
-
9 начальные значения
1.5.8 начальные значения (initial readings): Значения световых и электрических параметров, полученные в результате измерений после обжига ламп.
Источник: ГОСТ Р 52706-2007: Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
1.3.6 начальные значения (initial readings): Значения характеристик зажигания лампы, полученные в результате измерений до отжига, и значения электрических и световых параметров, полученные в результате измерений после отжига.
Источник: ГОСТ Р 53074-2008: Лампы ртутные высокого давления. Эксплуатационные требования оригинал документа
1.3.10 начальные значения (initial values): Световые и электрические параметры новой лампы после отжига в течение 100 ч.
Источник: ГОСТ Р 53879-2010: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
1.3.5 начальные значения (initial readings): Значения характеристик зажигания лампы, полученные в результате измерений до отжига, и значения электрических и световых параметров, полученные в результате измерений после 100 ч отжига.
Источник: ГОСТ Р 53075-2008: Лампы металлогалогенные. Эксплуатационные требования оригинал документа
3.6 начальные значения (initial values): Световые и электрические параметры лампы после старения и/или периода времени стабилизации.
Источник: ГОСТ Р 54815-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальные значения
-
10 окисление
окисление
Ндп. пережог
рубашка
Дефект в виде окисленного слоя металла с поверхности отливки, получившийся после отжига отливок из белого чугуна на ковкий чугун.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
23. Окисление
Ндп. Пережог
Рубашка
D. Zunderschicht
E. Oxidation
F. Oxidation, écaillage
Дефект в виде окисленного слоя металла с поверхности отливки, получившийся после отжига отливок из белого чугуна на ковкий чугун
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окисление
-
11 прямая закалка
прямая закалка
1. Закалка цементированных деталей непосредственно после операции карбюризации.
2. Также используется для закалки перлитных отожженных деталей непосредственно после отжига.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямая закалка
-
12 вторичная прокатка
1) Engineering: double reduced rolling (подката или жести после отжига)2) Metallurgy: rerollingУниверсальный русско-английский словарь > вторичная прокатка
-
13 ренатурированный зонд
Immunology: renatured probe (кДНК после отжига)Универсальный русско-английский словарь > ренатурированный зонд
-
14 решётка-поддон для охлаждения рулонов
Engineering: cooling grass (после отжига)Универсальный русско-английский словарь > решётка-поддон для охлаждения рулонов
-
15 вторичная прокатка
rerolling метал., ( подката или жести после отжига) double reduced rollingРусско-английский политехнический словарь > вторичная прокатка
-
16 мельхиор
ua\ \ мельхіорen\ \ [lang name="English"]maillechort, melchiorde\ \ Melchiorfr\ \ \ [lang name="French"]maillechort, ruolz, métal blancникелевая бронза, содержащая до 33% Ni, до 1% Fe и до 1,3% Μn; однофазный сплав, представляющий собой твердый раствор; хорошо обрабатывается давлением в горячем и холодном состоянии; после отжига имеет временное сопротивление разрыву ≈ 400 МПа; обладает повышенной коррозионной и кавитационной стойкостью; происхождение названия от нем. melchior, искажение, франц. maillechort, от имени франц. изобретателей этого сплава Майо (Maillot) и Шорье (Chorier) -
17 annealed condition
отожжённое состояние; состояние изделия (напр., трубы) после отжигаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > annealed condition
-
18 cooling pattern
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cooling pattern
-
19 postanneal dopant concentrations
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > postanneal dopant concentrations
-
20 ванадий
ванадий
V
Элемент V группы Периодич. системы; ат. н. 23, ат. м. 50,942; металл серо-стального цвета. Природный V состоит из двух изотопов: 51V (99,75 %) и 50V (0,25 %). V был открыт в 1801 г. мекс. минералогом А. М. дель Рио. В пром. масштабе V добывается с начала XX в. Содержание V в земной коре составляет 0,015 мас. %; это довольно распростран., но рассеян, в породах и минералах элемент. Из большого числа V-минералов пром. значение имеют патроцит (17-29 % V2O5), роскоэлит (21-29 %), деклуазит (—22 %), карнолит (—20 %), ванадииит (—19 %) и нек-рые др. Важный источник V — титаномагнетитовые и осадочные (фосфористые) железные руды, а также окисленные Cu-Pb-Zn-руды.
V имеет ОЦК решетку с периодом а = = 0,30282 нм. В чистом состоянии V легко обрабат. давлением, у = 6,11 г/см3; tm= 1900 °С; t/ = 3400 °С, С (при 20-100 °С) = 0,120 кал/ Дт- К); ТКЛР (при 20-1000 °С) - а = 10,6х хЮ"6 К'1, р (при 20 °С) = 24,8-10"' Ом-м. При Т < 4,5 К V становится сверхпроводимым. Механич. св-ва V высокой чистоты после отжига: Е= 135,2 ГПа, ав= 120 МПа, е,= = 17 %, ЯЯ=700 МПа. При комн. темп-ре V не подвержен действию воздуха, морской воды и растворов щелочей. По корроз. стойкости в НСl и H2SO4 V превосходит Ti и нерж. сталь. При нагревании на воздухе выше 300 °С V поглощает кислород и становится хрупким. При 600-700 °С V интенсивно окисляется с образованием V2O5, а также низших оксидов. При нагревании V выше 700 °С в среде азота образуется нитрид VN (1^= 2050 °С), устойчивый в воде и кислотах. С углеродом V взаимодействует при высоких темп-pax, образуя тугоплавкий карбид VC (tm= 2800 °С), имеющий высокую твердость. V образует соединения, отвечающие валентностям 2, 3, 4 и 5; соответственно этому известны оксиды: VO и V2O, имеющие основной характер, VO2 (амфотерный) и V2O5 (кислотный). Соединения V2+ и'У3+ неустойчивы и являются сильными восстановителями. Практич. важны соединения высших валентностей.
Для извлечения V применяют: непосредст. выщелач. руды или рудного концентрата р-рами кислот и щелочей; обжиг исходного сырья (часто с добавками NaCl) с послед, выщелачиванием продукта обжига водой или разбавлен, кислотами. Из р-ров гидролизом выделяют гидратиров. V2O5. При плавке V-содержащих железных руд в доменной печи V переходит в чугун, при переработке к-рого в сталь получают шлаки, содержащие 10—16 % V2O5. Ванадиевый шлак подвергают обжигу с поваренной солью. Отожженный материал выщелачивают водой, а затем разбавл. H2SO4. Из р-ров выделяют V2O5. Последний используют для выплавки феррованадия (сплавы Fe с 35—70 % V). Ковкий металлич. V получают кальциетермич.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
- V
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ванадий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 31292-2006: Тара стеклянная. Методы контроля остаточных напряжений после отжига — Терминология ГОСТ 31292 2006: Тара стеклянная. Методы контроля остаточных напряжений после отжига оригинал документа: 2.3 двойное лучепреломление в стекле: Способность стекла, имеющего внутреннее напряжение, разлагать падающий свет на два линейно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
после глубокой вытяжки — Неточный термин, применяемый к изделиям типа проводов и труб, которые показывают реальное уменьшение размеров в холодном состоянии без последующего отжига. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN hard drawn … Справочник технического переводчика
После глубокой вытяжки — Hard drawn После глубокой вытяжки. Неточный термин, применяемый к изделиям типа проводов и труб, которые показывают реальное уменьшение размеров в холодном состоянии без последующего отжига. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Термическая обработка — металлов, процесс обработки изделий из металлов и сплавов путём теплового воздействия с целью изменения их структуры и свойств в заданном направлении. Это воздействие может сочетаться также с химическим, деформационным, магнитным и др.… … Большая советская энциклопедия
отжиг — термическая обработка материалов (например, металлов, полупроводников, стёкол), заключающаяся в нагреве до определенной температуры, выдержке и медленном охлаждении. Цель улучшение структуры и обрабатываемости, снятие внутренних напряжений… … Энциклопедический словарь
начальные значения — 1.5.13 начальные значения: Значения световых и электрических параметров, измеренные после отжига ламп. Источник: ГОСТ Р МЭК 60064 99: Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогич … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ковкий чугун — (La fonte malléable; das schmiedbare Güsseisen; maleable cast iron). К. или адусированным чугуном называется железный продукт, получаемый прямо из чугуна, посредством продолжительного нагревания его при высокой температуре каления в присутствии… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Закаливание — Закалкою называется быстрое охлаждение тела, нагретого до высокой температуры, если при этом охлаждении происходит изменение физических свойств, как, наприм., твердости, вязкости, упругости и т. п. Различные тела проявляют при своей закалке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 54480-2011: Прокат тонколистовой холоднокатаный из электротехнической изотропной стали. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54480 2011: Прокат тонколистовой холоднокатаный из электротехнической изотропной стали. Технические условия оригинал документа: 3.15 адгезия покрытия: Прочность сцепления электроизоляционного покрытия с поверхностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отжиг стекла — У этого термина существуют и другие значения, см. Отжиг (значения). Отжиг это процесс медленного охлаждения стекла, нужный для снятия внутренних напряжений в стекле после его создания. Процесс может осуществляться в печи с контролируемой… … Википедия
Белосердечный ковкий чугун, светлосердечный ковкий чугун — ковкий чугун, полученный после обезуглероживающего отжига. Вследствие обезуглероживания излом получается белым (светлым), отчего пошло название белосердечный ковкий чугун. Химический состав белосердечного ковкого чугуна, %: С 2,8 3,4; Si 0,3 0,7; … Энциклопедический словарь по металлургии